Aujourd’hui, on vous partage un de nos trouvailles dans le Marais : une veste.
Une belle veste à l’allure parisienne. On l’a repérée tout de suite.
Pourquoi elle nous a séduites ? D’abord parce qu’elle est faite avec des chutes des plus grandes maisons de couture françaises. Des étoffes d’exception qui vivent une seconde vie. Un geste chic, responsable, qui donne du sens. Ensuite parce qu’elle est fabriquée à Paris, dans un atelier où l’on prend le temps. Derrière chaque veste, il y a Victoria. 10 ans chez Saint Laurent, Balmain. La créatrice veilles sur chaque détail avec des 10 artisans dans leur atelier a paris. La cerise sur le gâteau – on trouve pleins de couleurs: fuchsia, rouge Amour, vert sauge, corail. « La couleur nous remonte le moral », dit Victoria. Et c’est vrai.
La marque s’appelle La Jaquette. Son idée: garder l’excellence du luxe, enlever les intermédiaires, garder des prix doux. Du beau, du sens, de l’accessible. Et un petit geste en plus : 1 euro par commande reversé à la protection des animaux en France.
Voila une veste française, belle, responsable. L’allure parisienne, c’est avant tout une élégance qui ne se contente pas d’être belle.
photo credit: www.lajaquette.com
A Chic Jacket with Parisian Flair
Today, we’re sharing a little treasure we found in the Marais: A beautiful jacket with that certain Parisian something.
We spotted it the moment we walked in.
What made us fall for it? First, it’s made from fabric scraps salvaged from the finest French couture houses. Exceptional materials living a second life — a gesture that’s chic, thoughtful, and full of meaning.
Then, there’s the making. It’s crafted in Paris, in a workshop where time is never rushed. Behind every jacket is Victoria — ten years at Saint Laurent, Balmain — working alongside ten artisans in their Parisian atelier, watching over every stitch. And the colors are simply delightful. Fuchsia, Rouge Amour, sage green, coral. “Color lifts the spirit,” Victoria says. And she’s right.
The brand is called La Jaquette. Its philosophy is simple: take the excellence of luxury, cut out the middlemen, keep the prices kind. Beautiful. Meaningful. Within reach.
There’s also a little extra heart: €1 from every order goes to animal protection in France.
So here it is — a French jacket, beautiful, responsible.
Parisian allure, after all, is an elegance that refuses to be merely beautiful.
La Jaquette — 一件巴黎范的夹克
我们在玛黑区发现了一件宝贝。一件夹克。一件带着巴黎味道的夹克。
进门第一眼，就被它勾住了。
打动我们的，首先是它身上的故事——用的全是法国顶级高定工坊的库存余料，那些本该被遗忘的华美织物，在这里活出了第二次生命。一份心意，一种姿态，让美丽有了分量。
然后我们知道了背后的故事。Victoria，曾在圣罗兰和巴尔曼浸染十年的设计师，如今在巴黎的工作室里，带着十位工匠，一针一线，不急不躁。每一件夹克，都是慢慢做出来的。
让人忍不住微笑的，还有颜色。玫红、爱之红、鼠尾草绿、珊瑚橘。“颜色能点亮心情，”Victoria说。我们都信。
这个品牌叫La Jaquette。它的想法很纯粹：留住奢侈品的品质，拿掉中间商的层层加价，让价格变得温柔。美丽，有意义，够得着。每笔订单的1欧元，会捐给法国的动物保护组织。
一件法国夹克，美丽，也有担当。说到底，巴黎风范，是一种不满足于仅仅美丽的优雅。
photo credit: www.lajaquette.com